Traun: Bordell musste in Wohnhaus zusperren

Auf seiner Homepage gab sich das Etablissement in der Wiener Bundesstraße 13 in Traun weniger gesittet. Das Massagestudio „Orchidee“, im Erdgeschoß eines Wohnblocks mit Kachelfassade eingemietet, warb ganz unverblümt mit „Doktorspielen“, einer Domina und einer Nymphomanin. Der Behörde gegenüber gab sich die Betreiberin als Zimmervermieterin für freischaffende Masseusen aus, die mit sexuellen Diensten nichts am Hut habe.

Tür an Tür zu ganz normalen Hausparteien wurde im Wohnblock in Wahrheit ein Bordell betrieben. Weil das Freudenhaus keine Genehmigung der Stadtgemeinde Traun hatte, leitete die Bezirkshauptmannschaft Linz-Land ein Strafverfahren ein.

Freier als Informant

Die Polizei hatte einen Freier ausfindig gemacht, der zugab, auf den Zimmern für 150 Euro jeweils Bargeldzahlung mehrmals Geschlechtsverkehr gehabt zu haben. Manche Kontakte mit den Mädchen hätten zwar mit Körpermassagen begonnen, hätten aber dann immer unweigerlich zu einem „Happy End“ geführt. Die Anrainer wurden das Bordell trotz dessen Gesetzeswidrigkeit nicht los. Wenngleich die Erhebungen der Polizei Details nicht missen ließen, wollte es das Linzer Landesverwaltungsgericht, das die Besitzerin angerufen hatte, dann noch viel genauer. Das Landesverwaltungsgericht hob den Strafbescheid auf, weil die „Umschreibung der Tat“ im Akt zu wenig präzise verfasst worden sei. „Wir waren davon überzeugt, dass wir ohne Fehler gehandelt haben“, sagte der zuständige Referent der Bezirkshauptmannschaft Linz-Land.

Die Bezirksbehörde focht den Spruch des Landesverwaltungsgerichtes an und bekam nun beim Verwaltungsgerichtshof recht. Die Betreiberin der „Orchidee“ musste zuzüglich Spesen ein Bußgeld von 2200 Euro bezahlen.

Mittlerweile ist das Etablissement vom Erdboden verschwunden. Wo sich einst das Sexlokal befunden hat, klaffen hinter verstaubter Glasfassade Leerflächen. Im Wohnhaus sind die Mieter natürlich froh, dass sich das Horizontalgewerbe dank der Hartnäckigkeit der Behörde aus ihrem Sichtfeld verabschieden musste. Kommunalpolitiker wie Josef Gokl (Bürgerforum „Pro Traun“) hatten wiederholt dagegen angekämpft, dass das Rotlichtmilieu sich im Viertel breit macht: „Es zu verhindern, kann gesetzlich kompliziert werden“, bedauert Gokl.