Tolino vs. Kindle: E-Book-Reader im Vergleich

Konsumenten, die mit dem Gedanken spielen, sich einen E-Book-Reader anzuschaffen, stoßen zwangsläufig auf die führenden Anbieter Amazon und Thalia mit ihren E-Book-Readern Kindle und Tolino. Um die Entscheidung zu erleichtern, haben die Konsumentenschützer der Arbeiterkammer OÖ die Produkte Kindle Paperwhite ohne Werbung um 139 Euro und Tolino Vision 4 HD um 159 Euro getestet.

Hier finden sich die Ergebnisse im Vergleich:

Kundenbindung

Der größte Unterschied zwischen Kindle und Tolino besteht in der Bindung an den Händler. Tolino verwendet ein offenes System mit dem E-Book-Standard EPUB. Damit können E-Books auch bei anderen Händlern erworben werden. Über das System „Onleihe“ haben Konsumenten außerdem die Möglichkeit, digitale Bücher bei Bibliotheken auszuleihen. Das Ausleihen mit gültigem Leseausweis der Bibliothek ist kostenlos.

Kindle verwendet hingegen ein eigenes Dateiformat. Auf Amazon gekaufte E-Books können nur mit dem Kindle-Lesegerät gelesen werden. In anderen Online-Shops erworbene E-Books müssen zunächst auf das Amazon-Dateiformat umgewandelt werden (z.B. mit dem E-Book-Converter „Calibre“).

Größe und Gewicht

Zwischen den beiden Modellen besteht ein geringfügiger Unterschied hinsichtlich Größe und Gewicht. Der Kindle Paperwhite ist verglichen mit dem Tolino Vision 4 HD etwas breiter und höher und wiegt mit 191 g um 16 g mehr als sein Konkurrent. Die Bildschirmgrößen sind jedoch identisch mit beleuchtbarem 6 Zoll Display und einer Auflösung von 300 ppi.

Beide Produkte wasserfest

Dies gilt jedoch nur für Süßwasser! Salz- und Chlorwasser sowie Badeöle können beim E-Reader Schaden anrichten. Auffällig ist auch, dass bei beiden Produkten der Micro-USB-Anschluss freiliegt und nicht durch eine Gummiabdeckung geschützt wird. Achten Sie daher vor dem Aufladen sorgfältig darauf, dass der Anschluss trocken ist.

Deutliche Unterschiede bei den Reaktionszeiten

Während der Kindle auch bei schnellen Durchblättermanövern zuverlässig reagiert, ist beim Tolino die Verzögerung deutlich erkennbar. Auch die im Vision 4 HD neue tab2flip-Funktion (Umblättern durch Tippen auf der Rückseite des E-Readers) funktioniert nicht zuverlässig.

Displaybeleuchtung

Hier punkten beide Produkte mit einem guten Kontrast, wobei dieser beim Kindle von den Testpersonen als minimal besser empfunden wurde. Selbst bei direkter Sonneneinstrahlung ist ein spiegelfreies Lesen auf beiden Geräten möglich. Die automatische Displaybeleuchtung von Tolino ist zwar ein nettes Feature, bei manueller Einstellung können jedoch oft bessere Ergebnisse erzielt werden.

Sonstige Tools

Mit der beim Tolino Vision 4 HD integrierten easy2connect-Funktion ist ein beidseitiges Anschließen des Ladekabels an den Tolino möglich.

Der Kindle besitzt zusätzlich eine Bluetooth-Funktion und bietet auch Hörbücher an.

Abo-Modelle

Beim Abo-Modell tolino select können aus 40 „handverlesenen“ Büchern vier E-Books pro Monat ausgewählt und für die Dauer des Abos behalten werden. Nach einer 30-tägigen Gratisphase betragen die Kosten 9,90 Euro pro Monat.

Mitglieder bei Kindle Unlimited können Kindle-E-Books und Audible Hörbücher aus einer festgelegten Liste von Titeln unzählige Male ausleihen und lesen, solange sie Mitglied des Programms sind. Maximal 10 E-Books können gleichzeitig ausgeliehen werden. Nach einer 30-tägigen Testphase fallen Kosten in Höhe von 9,99 Euro pro Monat an.

Beide Abos sind monatlich kündbar.

Datenschutz

Der Kindle wird automatisch mit dem Amazon-Konto verknüpft, sofern dieser nicht als Geschenk gekauft wird. Er synchronisiert den Lesefortschritt mit der Cloud, dadurch hat Amazon Daten über Leseverhalten, Lesegeschwindigkeit, Wortschatz und Vorlieben der Konsumenten. Amazon hat auch die Möglichkeit E-Books, zu aktualisieren und zurückzurufen.

Beim offenen System Tolino müssen Konsumenten weniger Daten von sich preisgeben. Die Datenschutzbestimmungen werden hier sehr übersichtlich und verständlich präsentiert.

Tipps für Leseratten

• Überlegen Sie vor dem Kauf, welche Funktionen Ihr E-Book Reader erfüllen soll und bei welchem Anbieter Sie zukünftig E-Books kaufen können und wollen. Bevorzugt bei einem großen Konzern oder lieber bei vielen kleinen Shops?
• Lesen Sie viel, kann die „Leihfunktion“ eine Auswahlhilfe sein. Mit der Online-Bibliothek der AK OÖ stehen Ihnen 50.000 E-Medien zum kostenlosen Download zur Verfügung und können mit dem Tolino E-Reader gelesen werden.